Сколько стоит разработать двуязычный сайт? | Веб-студия Ориентал Стар

Портфолио

Сколько стоит разработать двуязычный сайт?

На этот вопрос ответить трудно, пока нет вводной информации о задачах, контенте, оформлении русскоязычного сайта.

Обычно работа над многоязычными сайтами строится следующим образом:

  1. Создается русскоязычная версия сайта
  2. Проводится отладка работы русскоязычной версии сайта и подробное тестирование с исправлением возможных ошибок и неточностей.
  3. На основе русскоязычной версии создается иноязычная версия сайта.

Как правило другие языковые версии сайта содержат сокращенную информацию, предназначенную исключительно для узкой иностранной целевой аудитории, а именно - партнеров и инвесторов. Подобная версия включает в себя профайл (собственно информацию о компании), список услуг, возможно, с краткой расшифровкой и контактную информацию, а также, возможно, документы для ознакомления (финансовые отчеты, договоры и т.д.).

Подобная версия сайта, как правило, не превышает 30% от стоимости основного русскоязычного сайта.
Почему 30%? Большую часть этой суммы берет на себя адаптация дизайна (включение иностранной версии логотипа, изменение графическго меню сайта, слоганов и т.д.), возможная перекомпоновка шаблонов, остальные расходы относятся к перенастройке системы управления сайтом.

Если же версия иноязычного сайта должна быть полнофункциональной, особенно если сайт динамический и включает сложные каталоги продукции, Интернет-магазины и т.п., то стоимость создания такого "клона" может достигать 75% и более.

Архивы
КООРДИНАТЫ »»
support@sitograph.ru
ICQ 555409835
Телефон/факс:
+7 499 5025302
Телефон:
+7 499 5025302
Номер GTalk:
office@sitograph.ru
Skype:
sitograph
SIP:
office@sip.sitograph.ru

Copyright © 1998-2011
Oriental Star.
Все права защищены.
КОНТАКТЫ »»
По общим вопросам:
info@oriental-star.ru
По вопросам рекламы и маркетинга:
sales@oriental-star.ru
По вопросам бухгалтерии:
billing@oriental-star.ru
По вопросам технической поддержки:
support@sitograph.ru
Яндекс.Метрика